Juwan Howard:戎马一生心未甘,挂帅出征再扬帆

2020年06月07日 14:25 C生活帮

Juwan Howard:戎马一生心未甘,挂帅出征再扬帆

说实在的,一开始这儿没什幺记者,大多数记者都跑去围着採访代表迈阿密热火出征奥兰多夏季联赛的球员Justise Winslow和Josh Richardson了。只有一小撮在Juwan Howard身旁,因为他还有话要说。

「这就是我现在的工作。」Howard说。「我热爱教练工作,享受当教练。现在对于我来说,就是帮助那些想提升自己成为……」Howard停顿了一下,好像陷入了沉思,「……伟大篮球运动员的人。不管他们最终目标是什幺,噢,糟糕。」

他又停住不说话,而且这次没有再继续,他在疑惑我们面前的显示牌为什幺发生了错误;Howard在奥兰多执教的热火队刚已经赢下了比赛,但显示牌却并没有这幺显示。「我们打平了?我去,这显示的还是刚才的比分。抱歉,我刚在看记分牌。」

奥兰多夏季联赛是NBA三个夏季联赛里第一个也是最受关注的联赛,特别是对那些年轻球员,边缘球员,争取机会的边缘球员以及落选又想争取合约的球员来说,意义重大。而Howard一直都很好胜,现在成了教练,他也要每场争胜。

当你想起Howard,你很可能想到的是一名篮球运动员。他曾是「密西根五虎」的一员,他们曾叫嚣着要震惊世界;他曾是NBA第一个拿到亿元合约的球员;他曾辗转8支球队。Howard的职业生涯很长,让他职业生涯显得更漫长的是─他当年被华盛顿子弹队(后更名为华盛顿巫师队)选中,直到2013年终于拿到冠军戒指;他的队友有Scott Skiles、God Shammgod以及LeBron James;他同Terry Davis一起打球,接着又同Terry的儿子Ed Davis对抗。Howard自然而然就从球员转变成教练,大概从5年前加入LeBron领衔的「三巨头」时代的热火队开始,他就从替补席开始慢慢转换自己的角色。

虽然Howard职业生涯角色转换的那幺自然,但这过程并不容易。他要让自己迅速得转换到教练的思维去思考,要计划準备下一套战术,或準备下一场比赛。篮球知识对他来说丝毫不是问题,真正的挑战是在思想上準备好教练枯燥的生活,以及其中各种琐碎磨人的事情。

「拿昨天来说吧。」Howard说道。「我很晚才吃饭,由于之前我在跟人讨论,听别人分享,思考我今天要用什幺ATO(暂停后)战术。然后我回去打个盹。还错过了烟花表演。躺在床上我又睡不着。凌晨1::30我才睡,然后你猜我几点起来?」

「5:30。脑子已经清醒了,真想睡个回笼觉,但脑子想的都是比赛。很不幸我没怎幺休息,希望今晚取胜回去以后能睡个好觉,然后又要準备明天的训练。」

「我缺了几个小时的觉。」他说。「我觉得我是当总教练的料。」

Juwan Howard:戎马一生心未甘,挂帅出征再扬帆

Howard的教练之路并不是一开始就规划好的。职业生涯大部分时候,他都是希望在退休后进入球队管理层。生涯晚期在波特兰的停留改变了他的想法。

「起初,我的目标一直是进入管理层。」Howard说。「我想当总经理,去组建一支冠军之旅,后来我跟Nate McMillan教练交流和讨教,我开始有了当教练的渴望。也许当教练还不赖,我大概明白这会消耗很多时间,是个苦差事。然后我去了迈阿密,我明白我想要投入进来。」Howard说他现在还经常同McMillan(溜马教练)交流,但他现在加入了热火系教练联盟。没有球队像迈阿密热火那样最近出产了这幺多教练,还是从默默无闻变成顶级教练。Howard可以沿着Stan-Van Gundy、Erik Spoelstra以及曼菲斯灰熊新任总教练David Fizdale走过的道路前行。

Howard教练之路的开端是始于2010年他加入LeBron领衔的热火队。他出场时间很少,他已经37岁,加入的还是一支人员整齐的球队,所以这情有可原。

他在热火最让人记忆深刻的高光时刻是在季后赛怒斥向LeBron做出锁喉手势的年轻的Lance Stephenson,热火从来没指望他能给球队在场上做出多大贡献,但他在更衣室的影响力巨大,在2012-13赛季 球队夺冠后他随即退休,被球队召入教练团。

「我跟David Fizdale谈过。」Howard说。「待在Spoelstra教练身边也让我受益良多,我知道他在幕后付出了多大的努力,他真是个篮球天才,我心里想,『好吧,我不仅有机会能跟Pat Riley学习,还能和Spoelstra教练学习』……大家真不知道他是个那幺棒的教练。」

在奥兰多夏季联赛,Howard很成功也极其活跃,热火只输了两场球,其中一场Winslow和Richardson还不在,对于一个已经很有经验的教练来说这评价似乎有点奇怪,但Howard做的实在太出色,他不仅布置战术,让球队推进节奏,还单独指导球员每个动作,如果他发现一个球员在这一侧会做的比在另一侧好,他会立刻指出;如果一个他调整过的战术没有成功,他会立刻承认责任在自己,他把所有球员的情绪带动起来,为每一回合欢呼,没有比迈阿密替补席更活跃的,完全没有。也没有教练能接近Howard的投入程度。

Juwan Howard:戎马一生心未甘,挂帅出征再扬帆

除了Winslow和Richardson,Howard在夏联执教的大部分球员短期内都不会成为热火的正式球员,但这并不妨碍他认真準备工作,了解每个人的比赛。「我让工作人员找来我们所有队员的录影。」Howard说。「很多小伙子还是自由球员,想努力保住饭碗,在他们加入训练营前,我就做足了功课,让自己儘快了解每个人的技术特点。对我来说,最难的是记名字。但对于他们的比赛,我一清二楚。我比他们想像的更了解他们。我也提醒他们我看了他们每人的录影,这样他们就不会以为我是信口雌黄。」

热火在奥兰多夏季联赛打出了统治力并取得第四名,因为他们有Justise Winslow和Josh Richardson这样天赋突出的球员,这也是预料之内。但更意外的是,Howard在使用Briante Weber, Stefan Jankovic, Rodney McGruder和Juwan Howard二世(也就是Howard的儿子,这早就不是什幺新鲜事儿)这些球员时也有优异表现,Winslow和Richardson为球队胜利作出重大贡献,但球队稳定性是靠整个团队超出其他对手的高水平发挥争取来的。

Howard对成为NBA的总教练持开放态度,但他却并不心急。他已经目睹了他前面的热火系教练一个接一个成长为顶级教练,他知道这需要时间。「我在等着属于我的时间。」Howard说,「这个过程是急不来的,我的目标是变得越来越好……我想成为準备最充分的总教练,一次又一次,一年又一年,不管需要準备多久,直到我的机会来到。」

上一篇:
下一篇:

最火资讯

中市今年公告地价与土地现值调降约8成纳税户省荷包

中市今年公告地价与土地现值调降约8成纳税户省荷包

为更核实反映土地现值与公告地价,避免剧烈波动,全国地价税已由每3年调整一次改为每2年一次,今年台中市

中市今年新增外埔 东势数位机会中心提升偏乡数位应用能量

中市今年新增外埔 东势数位机会中心提升偏乡数位应用能量

台中市政府教育局积极推动教育部「偏乡数位应用推动计画」,设置数位机会中心,今年度新增开办外埔、东势2

中市今年旅馆新设19家花博预期再带动观光商机

中市今年旅馆新设19家花博预期再带动观光商机

中国政策性限制陆客游台,影响台湾旅宿业,台中市政府观光旅游局表示,市府因应陆客限缩,配合中央「南向政